Le 15 juin dernier, nous célébrions le départ à la retraite de notre collègue et ami le Dr Patrick C. Hallenbeck. Professeur émérite, Dr Hallenbeck a œuvré au Département pendant trente ans et a excellé dans tous les domaines de la carrière professorale. Cette occasion festive a rassemblé professeurs, étudiants, retraités, et plusieurs membres du personnel du Département. Nombreux sont ceux et celles qui ont souligné les qualités scientifiques et humaines du Dr Hallenbeck, à qui nous souhaitons une retraite heureuse, sereine et enrichissante.
